Let both cars run. Jump-starting a car is easy but you should do it with caution. A fully discharged but otherwise good battery will pull 30 or more amps through a 40 amp battery charger set on fast charge.
Start the other car. A jumpstart would only take less than 10 minutes. A battery reaches a state of discharge that is below the standard range of 12-volts. Let both cars run.